Đinh Hán Bạch xuất thân trong một gia đình có truyền thống chạm khắc ngọc thạch lâu đời, bản thân anh có tài năng trác tuyệt, phong thái kiêu hãnh ngông cuồng, coi thường tất cả những gì thô sơ, tạm bợ. Một ngày nọ, cha anh đã nhận nuôi một cậu thiếu niên đến từ mảnh đất phương Nam xa xôi và nhận cậu làm học trò.
Thế là từ đó, Đinh Hán Bạch và Kỷ Thận Ngữ - một cặp đôi oan gia bắt buộc phải sống chung đưới một mái nhà, một người kiêu ngạo chẳng hề che giấu, một người kiêu ngạo mà không thể hiện ra ngoài. Từ những ngờ vực, ngộ nhận và ngấm ngầm ganh đua cao thấp ban đầu, họ đã dần dần cảm phục tài năng của đối phương và chẳng hay từ lúc nào, trong trái tim đã không thể chứa thêm một ai khác nữa.
